密集系统，有限燃料

在我们的行业中，有一个持久的神话：独立开发者是一个浪漫的叛乱者，坚定地对抗庞大的企业舰队。这是一个引人注目的形象。但这也越来越不准确。

关于Wardrome的新长篇文章探讨了一个不同的论点：今天制作独立游戏不是一种抵抗行为，而是用不对称资源工程复杂系统的练习。不是小，而是密集。不是叛逆，而是建筑。它涉及时间与雄心、工具与身份、人工智能与工艺之间的权衡。而且，也许最关键的是，在一个几乎所有东西都可以被生成的世界中，选择不去模拟什么。

你可以在这里阅读：
https://wardrome.com/the-anti-mythology-of-indie-why-making-an-indie-game-today-is-not-resisting-but-engineering-complex-systems-with-asymmetric-resources/

Wardrome 现在也提供中文版本。使这一切成为可能的翻译流程不是魔法，而是经过精心安排的自动化。如果你对这个系统背后的哲学和机制感到好奇，我在意大利语中写过这方面的内容：
https://ricardopiana.com/automatizzare-con-lamore-necessario/

像往常一样，Wardrome 通过对话与代码同样不断演变。如果你想讨论独立系统、人工智能、建筑，或者用有限燃料构建世界的特殊密度，你可以在这里预约一个简短的对话：
https://tidycal.com/3oggx09/15-minute-meeting

在不对称中有设计。在约束中有个性。

在系统中见，
里卡多·安东尼奥·皮亚纳